Tag:連載系列

[簡單日文教室] 鐵路篇 上行線是向首都 下行線是離開首都

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。  鐵路幾乎是在日本移動時不可缺乏的交通工具,現時大部分站內和車內廣播都只有日文,沒有聽懂的話很多時出現突發事故時就不知如果處理。  日本以東京為首都,交通系統有上行、下行這種比較特別的稱呼。上行線是指駛向首都,下行線是離開首都,舉例一架由名古屋出發去大阪的列車就是下行列車,因為是一路在遠離首都。如果是在首都內例如繞圈而行的山手線就當然沒有上、下行概念,會沿用站名作為方向指標。  日本鐵路傳統上不會直接說出墜軌這種事件,可能是不想帶來不好的觀感,所以就用人身事故這個客觀到有點難以理解的詞語。還有如果是列車內有事情發生就會說車內點檢(車内点検),很少情況下會直接說出發生了什麼的事情,某程度上也是為了保護乘客私隱。 

[日本職場軼話] 日本工作面試奇談

日本職場軼話是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要談到在日本工作時比較少人所知道的實況。儘管在電視或者其他地方都會經常聽到不少關於日本職場的特色,但真正環境可能比很多人的認知更加有趣。 日本不但工作環境比其他地方較多限制和壓迫,比較少人提到的面試也是充滿不可思議,這次抽出其中3點具體談談,分別是沒有決定職位的面試、敗者復活戰、聘請取消。 沒有決定職位的面試 這個在日本可是十分常見的情況,主要出現在中至大型公司,直到第一次面試的時候也沒有決定職位和職務。對於這種情況,公司方面表面給出的理由是公司有不同的職位,希望通過面試了解應徵者的能力和希望再決定部分和職位,實際上當然是測試應徵者對公司的忠誠,即使未有決定職位也願意進去工作。所以面試時候也未必觸及實際工作內容,大概就談一下公司理念、對公司的認識等等,也是因為如此實行這種面試方式的公司一般都被認為比較黑心。 敗者復活

[簡單日文教室] 天氣篇 去旅行不能靠希望在明天 學懂看日文天氣報告

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。  旅行外出最擔心的就是天氣問題,雖然天氣報告一般看圖案就好,但是學懂一些基本詞語就算只有文字和聲音都能了解了。  旅行看風景當然天氣很重要,但即使是在市區購物,還是要注意異常天氣,例如大雨、降雪和颱風時列車會慢駛甚至停運,如果要趕回酒店、去機場的時候就十分麻煩。以降雪為例東京都心的交通對積雪抵擋力極低,大概是市區5cm積雪就已經癱瘓大部分鐵路,遠行後不幸遇上積雪無法回到酒店的話就會非常苦惱了。  學懂關於日文詞語還有助在一些沒有網絡的情況下也能了解天氣,例如登上日本的高山宿泊時,大部分都沒有電話網絡,更別說電視等等,而在山上注意天氣變化也是必須的。另外一種情況雖然希望大家都不會遇到,但出現地震等大型災害時網絡連接情況會變得極為困難,那個時候就要用收音機去接收資訊了。

[日圓分析戰略室] 日圓急速轉弱 惟形勢難以維持

日圓分析戰略室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列不定期記載筆者對日圓的分析和展望。需要旅行前提前兌換現鈔或為留學移民等準備大筆日圓資金時可以作出參考,惟筆者建議如果是以投資炒賣為目的就應該閱讀更多資料不能單純依賴本篇文章。  日圓踏入2020年後一直沒有太大變化,惟在2月尾因為武漢肺炎所引起的一連串事件使日圓急速穿越USD/JPY 110整數位(相當於兌港幣7.1算),但筆者估計此次弱勢不會延續太久,主要因為疫情會隨時間減退,而且日圓在全球經濟陰霾下反而會顯得強勢。 1. 疫情達高峰後投資者開始重新買進 這次日圓暴跌主因是疫情最近在日本開始蔓延,投資者擔心日本經濟前景,包括奧運延遲或取消帶來的可能經濟損失及在中國設廠的日本企業因為停工而造成的產能損失,把資金撒離日本。雖然目前沒有人能準確預計疫情發展,但若果疫情維持數個月至半年,在短期內就會到達高峰,亦即是說日圓的弱勢同時在短期內會到達底端。另外按照NHK在本月進行的調查(https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200218/k10012289711000.html),日本企業普遍認為疫情過後需要半年時間回復,換而言之企業估計其影響不會過於長期。

[簡單日文教室] 酒店篇 想要正式收據就要領収書 不是Receipt

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,確保所介紹到的日文可以在那些場景實際利用到。 酒店篇的日文不單是在酒店用到,比如是Airbnb、Hostel等地方可能更有用 領收書大概等於中文的正式收據或者發票,視乎不同地方、公司,有時公幹等場合需要有記載公司名稱正式收據,如果酒店職員跟你說這張是Receipt(レシート/Reshiito),最好先確認清楚。有些酒店或舊式旅館的領收書是手寫的,要知道日本人的英語還是有限水平,手寫的話最好也檢查一下名稱有沒有寫錯了。 另外為應對不斷增長的外國遊客,很多酒店現在都有外國籍職員懂得英語和中文,但是懂得外語的職員不一定長期駐在酒店,還有一些遠離市區的酒店特別是溫泉旅館或者家族經營的旅館就更加只有懂日本語的日本職員。另外就是像民營、青年旅舍這類型宿泊場所如果雙方語言不通甚至會引起很多問題,所以記下來傍身也絕對是值得的。

[日本職場軼話]日本工作的工資和福利

日本職場軼話是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要談到在日本工作時比較少人所知道的實況。儘管在電視或者其他地方都會經常聽到不少關於日本職場的特色,但真正環境可能比很多人的認知更加有趣。 我們經常會嘗試把日本人的人工和福利與自己地方比較,不過因為制度不同、環境不同,直接的比較不太合適。這篇簡單說一下日本一些基本的工資結構,看完可能會發現原來與香港/台灣的有如此大差距。 怎樣理解日本的工資 首先說一下手取的概念,一般在日本工作工資會扣除稅金保險(源泉徵收)等再發到員工手上,其中最主要的三部分健康保險、退休金、稅加起來約等於工資20%,所以每月到手的錢大概把工資打8折就差不多,這個數字在日本也稱作手取。除非工資本身很高,因為要扣除的部分都是階梯制,年薪愈高扣除比例超過30-40%也有,但對於一般人來說首先就沒有機會拿到這麼多工資的。

[簡單日文教室]問路篇 不要用英文問路啦 日本人也左右不分

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,確保所介紹到的日文可以在那些場景實際利用到。  這一篇相信實用性會很高,因為是大家經常發生的問路啊  日本即使是大城市也有很多尚未經過重新規劃的舊街道,所以即使有GPS和地圖也很容易迷路,包括日本人自己。但是旅行是要問路最好就不要用英語了,因為很多日本人真的連left和right都分不到,倒不如用日文的單字來溝通,起碼大家都弄得懂。  表中特別提到交通燈和招牌,因為在日本一般街道上具有特色的建築物不多,更多是形式類近而且密集排列的小幢樓宅,所以日本人或者日本地圖都較少以建築物作為標誌,如果要指出某個方向或路徑就要用上交通燈、招牌這些較易辨認的東西。所以如果在交通燈、招牌都沒有的住宅區內街,基本上沒有地圖就和走迷宮沒分別了。 

[日圓分析戰略室] 2020展望 持續強勢 奧運前難以回弱

日圓分析戰略室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列不定期記載筆者對日圓的分析和展望。需要旅行前提前兌換現鈔或為留學移民等準備大筆日圓資金時可以作出參考,惟筆者建議如果是以投資炒賣為目的就應該閱讀更多資料不能單純依賴本篇文章。  即將踏入2020年,過去1年日圓經歷了近年罕見的極窄波幅,上落大概在10%以內,然而在接著的一年,筆者認為以下4件主要事件均對日圓走勢帶來很大影響,包括1. 中美貿易戰、2. 7月東京奧運、3. 國內經濟疲弱、4. 11月美國大選。筆者總括而言相信來年日圓會偏向強勢,特別在上半年更有可能跌破今年低位,下面將會是較詳盡的分析。  引用自: https://info.finance.yahoo.co.jp/fx/detail/?code=USDJPY=FX

Latest news

Comiket 102吸引26萬人次 展示同人誌與角色扮演文化

在今年夏天的炎炎烈日和驟雨之下,「Comic Market 102」(以下簡稱C102)在東京國際展示場順利結束。本次活動累積兩日吸引了26萬人次參與,近四成增加對比上一屆,並圓滿落幕。 C102是日本最大的同人誌市集,第一天主要以動漫、遊戲相關的同人創作為核心,舉辦方指出Virtual YouTuber、社交遊戲等的同人創作有著極高的熱度,特別是《藍色檔案》與《原神》等遊戲相關的同人攤位相當受到歡迎。
- Advertisement -

日本Cosplayer伊織萌強襲動漫節 贊香港Cosplay自由氣氛

日本著名女性Cosplayer伊織萌,於上星期作為嘉賓出席香港動漫節的活動。她在訪問中分享了她對香港Cosplay活動的獨特觀察、個人Cosplay計劃,以及對於Cosplay界別的看法與建議。 伊織萌在受訪過程中表示,日本的Cosplay活動跟香港的有著標誌性的差異。日本的盛事往往規矩森嚴,參與者需要在會場換裝,僅限在此處拍照;離場時也需在會場更換衣物。而在香港,則可以看到有人穿著Cosplay服裝乘車來去。這種能在日常生活中看到所喜歡角色的情景,讓她覺得極為神奇,也讓她羨慕香港的自由氛圍。 挖掘她在這次旅程中的期待與記憶,伊織萌表示,這是她第一次來香港的動漫場地。儘管這次來時日程緊湊,許多觀光點都未及前往,但她透露心中最想去的地方是見到迪士尼。至於印象最深刻的角色,則是最終幻想10中的Yuna。

台灣Cosplay女神亮相香港動漫節 分享兩地氛圍差異與美食探訪心得

在剛結束的香港動漫節上,來自台灣的著名女性Cosplayer-MOMO、HIKO、阿兆,作為一路從台灣跨海赴演的表演嘉賓,與粉絲近距離互動,期間接受了媒體後台訪問,分享了她們對香港Cosplay氣氛的感受以及自身的遊歷經驗。 問及台灣與香港的Cosplay氣氛有何不同時,三位女神表示,兩地的Cosplay角色選擇其實相當接近,都是根據熱門動漫劇集的角色來cosplay。然而,相較於台灣的Cosplay活動,香港的舞台動態表演較為多元化和壯大,能讓她們感受到觀眾的熱情與參與。

Must read

Comiket 102吸引26萬人次 展示同人誌與角色扮演文化

在今年夏天的炎炎烈日和驟雨之下,「Comic Market 102」(以下簡稱C102)在東京國際展示場順利結束。本次活動累積兩日吸引了26萬人次參與,近四成增加對比上一屆,並圓滿落幕。

日本Cosplayer伊織萌強襲動漫節 贊香港Cosplay自由氣氛

日本著名女性Cosplayer伊織萌,於上星期作為嘉賓出席香港動漫節的活動。她在訪問中分享了她對香港Cosplay活動的獨特觀察、個人Cosplay計劃,以及對於Cosplay界別的看法與建議。