Most recent articles by:

Leo Lui

- Advertisement -

[簡單日文教室] 災害篇 旅行時看清楚避難所位置吧

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。  雖然大家都不會希望在旅行時發生災害,但是在日本需要隨時有準備,即使不幸遇上也懂得對應。  日本在近代不斷完善災害情報和避難場所的指示,在很多地方都可以清晰見到避難場所的地圖和標識,最明顯的相信是東北地方會有大量海拔高度標識,這也是因為經歷過大海嘯的災害,所以旅行的時候不妨留意一下,即使不希望需要使用到,也可以增加到對日本災害對應的認識。 

巨大空間藏於地下之下 大谷資料館

大谷資料館這個名字看起來只是一個類似歷史館的感覺,但實際上這個地方一點也不簡單,除了是日本之中極為罕見的採掘場遺跡外,亦是多個電視節目、MV、廣告、電影的取景地。  日本有眾多廢棄礦場,然而大谷資料館最特別的是非常廣闊的地下空間,使得其成為一個略帶神秘、嚴肅氣氛的地下城。資料館有一部分屬於展示大谷石的地質、採掘方法等等,但最吸引人的必定是從地上的樓梯向下走幾層後見到的宏大空間,資料館特別在一些位置加上了燈光,再配合洞縫的天然光形成了非常奇特的景象。 

[簡單日文教室] 觀光交通工具篇 沒有車箱的是索道 有車箱的是纜車

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。  日本觀光地有很多不同種類交通工具,而有很多名稱都沒有漢字,如果沒有翻譯就很難看懂。  最容易混淆的是リフト(Lift)(索道)和ケーブルカー(Cable Car)(纜車),兩種都是常用來上下山的工具,而索道大多是指沒有車箱,就像坐在室外的吊車,也是大家覺得最恐怖的那種。至於纜車大多是指有車箱,但不一定是有地面軌道。索道最常見是在滑雪場的短距離運輸,但一些自然觀光點也會用到。 

Comiket第101屆 C101連續2日於東京台場吸引過18萬人參加

每年夏冬季恆例開催的世界最大規模同人展Comiket迎來第101屆(簡稱為C101),兩日間在東京台場的國際展示場多個展館舉行,共有2萬個同人攤位和117個商業攤位,總共有18萬人到來參加,與上屆相約。 圖、文:Leo 今屆繼續實行多項自疫情後新增的措施包括一般人士進場亦需要提前購票,進場時間分開優先進場及稍後時間進場,而且需要抽選。不過出示陰性證明或接種證明等的要求就已經沒有,場內的移動、飲食等亦無限制。由於日本在稍早時間正式重新開放讓旅客入境,主辦方就特別為遊客提供多一種購票方式。就現場所見,可能由於不能像以前自由進入會場的關係,今屆場內來自外地的遊客並沒有明顯增多,而入場人數總體亦仍然低於疫情前的狀況,相信以前空前盛況迫滿展覽場的氣氛短期內難以再現。 展覽攤位方面,展館與上一屆一樣沿用東、南、西10個展館,以南面2個展館為企業攤位。雖然3區展館距離不遠,但在人流控制的措施下,從最東面的場館走到南面場館就需要大約10分鐘,一來一回相當花費時間。內容方面承著近年的趨勢,今屆繼續有很多vtuber相關的產品,而馬娘仍然是其中一個最多攤位的展出種類。由於抽選購票入場制度改變了很多攤位的商品銷售方式,即使由上屆起開場時間由10時推遲至10時半,場內亦不算有太多排隊的人龍,在場館內走動整體而言也比較鬆動。

日本無形文化遺產 秋田生剝鬼館

日本無形文化遺產之一生剝鬼(なまはげ),相信很多人在電視或者網絡上都見過,而在秋田縣男鹿半島就有一個生剝鬼館(なまはげ館),展示出這個文化遺產的歷史及文物,更加可以親身參與一場生剝鬼到訪家中的演示。  生剝鬼館位於秋田縣男鹿市,該市是處於秋田縣西北面一個半島之上,除了生剝鬼館以外還有其他景點。從JR男鹿站下車後可以乘巴士沿半島觀光,也可以提早預早巴士接載到指定觀光地點。館內最震撼的部分是展出了超過150種造型的生剝鬼,雖然有些看上去感覺是可愛多於恐怖,但全部排列起來相當具壓迫感。  鄰接在生剝鬼館旁邊是男鹿真山傳承館(男鹿真山伝承館),平常在電視經常看到每當生剝鬼到訪家庭時都會弄到小孩大哭,而這個館正正就是用作演示生剝鬼到訪家中時的狀況,可以讓遊客直接感受到這個傳統文化。 

[簡單日文教室] 食店篇 喫茶店是茶館 カフェ是咖啡店

簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列,本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題,一般都是讀者經常遇到的場景,所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。  日本食店種類很多,稱呼都各有不同,如果想去但又不知道名稱時就很難找了。  日文的喫茶店在中文是茶館,日文的カフェ在中文是咖啡店,聽起來好像一樣,實際上也沒有很明顯的分界線,但較多人的印象是茶館比較接近舊式日本的老鋪,有和式小吃,以紅茶為主,而咖啡店就是西式、連鎖店、蛋糕、美式咖啡這樣子。  還有好像牛丼屋和居酒屋的屋字其實都是一同解作店舖,例如拉麵店就會是ラーメン屋,也不一定是食物,如果是書店就是是本屋,當然不是全部店鋪都可以加一個屋字就行,而且什麼什麼屋一般給人的感覺都是比較日式。

東京舉行Comiket第100屆 風雨中2日間約20萬人參與

每年冬夏舉辦的世界最大同人即賣會Comiket在今年8月迎來第100屆,8月13,14日在東京國際展示場Big Sight多個展館舉行。兩日展覽攤數多達20,000個,入場人數達20萬人次。 圖、文:Leo 今屆仍然受疫情影響,只舉行2日的展覽,過去最大的空地防災公園同樣沒有開放,一般參加人士進場亦需要事前購票。不過與上一屆相比也稍有放寬,包括會場容納人數增加近一倍,無需事前檢驗或者提出打針證明。展期首天剛巧遇上熱帶氣旋正面吹襲東京,展示場周邊當日朝早已經受大雨影響,排隊人士亦需在雨中等待入場。由於中午過後風雨漸增,加上公共交通各有延遲,第一日最後展場的人流並不算太多。幸好第二日天氣轉晴,溫度亦不算太高,非常理想。 近數屆因會場範圍縮少而更改會場導線,今屆亦有重新更改,包括東、南、西會場之間的通道幾乎都不用經過露天地方,即使在第一日的暴風雨亦沒有受太大影響。同時在以前天台的空地鄰接的場館今次亦有開放給Cosplay攝影,雖然室內環境未必如室外理想,但剛巧第一天的風雨影響室外空地接近不能使用,所以室內場地也成功發揮了作用。

相隔3年NicoNico超會議2022實地舉辦 會場網上合計參加人次近1400萬

由日本著名影片網站Nico Nico每年黃金週舉辦的Nico Nico 超會議(超会議)自2020年疫情影響轉為網上開催,相隔3年終在2022年在網上及千葉幕張展覽館(幕張メッセ)實地舉行。實地入場2日間錄得96,160人,網上8日間總參與人次13,891,680人,主辦者已約定明年超會議2023再邀請大家參與。 文:Leo Lui、圖:大會(封面照片由大會提供) (照片由大會提供) 今屆與過往實地開催相約,在幕張展覽館的11個展館以及會較大型舞台的活動展館舉辦,在日本仍未完全放寬防疫措施下,現場設體溫檢查、酒精消毒、要求常時配戴口罩、及設會場人數限制等。今年實地活動雖然只有2日,但網上活動就由23日到30日共8日每天邀請嘉賓在網上進行對談和講座、播放過去Nico Nico的相關片段等。

Must read

Comiket 102吸引26萬人次 展示同人誌與角色扮演文化

在今年夏天的炎炎烈日和驟雨之下,「Comic Market 102」(以下簡稱C102)在東京國際展示場順利結束。本次活動累積兩日吸引了26萬人次參與,近四成增加對比上一屆,並圓滿落幕。

日本Cosplayer伊織萌強襲動漫節 贊香港Cosplay自由氣氛

日本著名女性Cosplayer伊織萌,於上星期作為嘉賓出席香港動漫節的活動。她在訪問中分享了她對香港Cosplay活動的獨特觀察、個人Cosplay計劃,以及對於Cosplay界別的看法與建議。
- Advertisement -