簡單日文教室是TOYOCM的其中一個連載系列，本系列主要介紹大家較大機會需要在旅行或觀光時用到的日語。本系列每一篇會抽出一個主題，一般都是讀者經常遇到的場景，所介紹到的日文也是在那些場景實際會利用的。
日本食店種類很多，稱呼都各有不同，如果想去但又不知道名稱時就很難找了。
日文的喫茶店在中文是茶館，日文的カフェ在中文是咖啡店，聽起來好像一樣，實際上也沒有很明顯的分界線，但較多人的印象是茶館比較接近舊式日本的老鋪，有和式小吃，以紅茶為主，而咖啡店就是西式、連鎖店、蛋糕、美式咖啡這樣子。
還有好像牛丼屋和居酒屋的屋字其實都是一同解作店舖，例如拉麵店就會是ラーメン屋，也不一定是食物，如果是書店就是是本屋，當然不是全部店鋪都可以加一個屋字就行，而且什麼什麼屋一般給人的感覺都是比較日式。
